I haven’t had the chance to test it again up until now, but whatever it was, it’s been fixed. Version 4.7.5 doesn’t crash anymore when creating movies.
Should it start again, I’ll of course get back to it, provide the necessary information. Here’s hoping everybody else can resolve it too.