Match Unreal Landscape to Static Mesh Landscape

Not that i know of.
But use Blender to bake a heightmap out ofbyour mesh, then import heightmap to generate the terrain…
Its work intensive.