Hey there @AnimalAce! I don’t have experience with MASS but if it’s just an SM, the instancing MASS does should be enough to handle a couple thousand without issue. There could be other factors at play. However you can also give Niagara a shot if you just need basic movement, here’s some resources that can help you get the Niagara setup rolling:
Disclaimer: One or more of these links are unaffiliated with Epic Games. Epic Games is not liable for anything that may occur outside of this Unreal Engine domain. Please exercise your best judgment when following links outside of the forums.