Well if you could somehow download a huge hd image of the city (or chunks), maybe you could throw that on the map as a texture? Sounds very hacky though.
Another idea could be just to be building city while looking at a map side-by-side.
That’s my city, yo! 