That is right. I would import a mesh, have a grid generated on it, and then a geometry wrapping it all.
Id didn’t understand the question:
’ physical(collision-wise) exterior of the mesh, or all throughout?"
Shame you cannot work on this! DO you know anyone else that could help?
best!