Hey, you have to edit the Source File before you Reimport.
In your Content Browser, find the datasmith scene you want to update, and you can either double click on it or right click and select Edit.
A Details window should pop up.
Then under Import Settings, under Asset Import Data, under File Path, there is Source File. There should be a button, find your file and update it.
Now you can reimport.