Losing visuals as I design simple levels

What happens if you start a new default level and repeat the steps?

Have you tried starting a whole new project and repeat the steps to see if that creates the same issue?