Looks like Lumen support for Dynamic Meshes is coming (possibly in UE 5.5)

Thanks for posting this info. Works great so far!