Exclude Editor Content didn’t work for me. I had some meshes and sounds referenced in Engine that refuse to cook for Android. No idea why, fixed it by:
1 - Moving them into my plugins/project so they get re-referenced
2 - Then re-running Setup.bat restores the original engine copies that I moved.