Loading external files/folders

Hi there. I’m not sure if this has been asked before here, but is it possible to load up external files and folders outside of the project/game, and have a script that checks for this? Best example of what I’m looking for is Cortex Command’s loading system.

Thanks in advance.