Lighting not building. Swarm seems to be the cause

If you downloaded the engine through the Launcher you are using a binary one.

If you synced the engine sources through GitHub and built it you are using sources.

If you start SwarmAgent.exe normally (not from the editor) what is the log in there?