The only workaround I have found is to disable the network, wifi in my case. Then the epic launcher will run and I can re-enable the network. This forces me to type in a password everytime. I’ve only had this happen since upgrading to osx 12.3 monterey.