So can I confirm the issue? Do you have marketplace items already installed that you do not see in the list to the left, or something else?
On the subject on believeing your market place content is out of date, if you send me some logs I can check for you if the content is being correctly downloaded. A screenshot would be nice too I will compare to what you should see 
Thanks,
Leigh