Using a heightmap from geo control 2 we import it into engine, then place a nav mesh bounds volume over the playable area and the green nav mesh visualizer does appear over top of the mesh, but the Ai will remain in place if instructed to move using the move to location blueprint (semi works if use pathfinding is disabled on the move to location node).