You have to use the Sculpt Visibility tool to make a hole that affects collision.
And visibility collision view may not be visualizable because its Epic and you see yourself how accurate their stuff is 
1 Like