I have this screenshot from a few modifications ago. This version works better than the one in the OP and is more polished, which might help pinpoint the issue.
