You can easily enable and disable ray traced translucency.
About masked, the mate told you. But you also asked about creating a masked translucent material: yes, it’s possible, but it will be a translucent material where some areas are 0% opaque. The rest or areas would be translucent. For a masked material, some areas would have 0% opacity and the others would 100%.
Regards!