I dont have access to UE4 at the moment, you should play around the settings in the movement component of your player character. i’m 100% positive that the problem lies there. i have had the exact same problem when making a multiplayer shooter game.
Try playing with “Use Controller Desired Rotation” aswell. the problem has to be with one of those options.