I believe that steam subsystem was already working using steam sockets (since version 4.something).
They just silently moved the NetDriver class to the other module, you mentioned.
You can take a look at this: Unreal Engine Issues and Bug Tracker (UE-297279)