Is there an object which combines the properties of a deferred decal and a text render object?

Status update: I am definitely doing something wrong. Also, pretty sure I will not get the kind of object I was actually hoping for. More updates to come.