I see what you mean - I don’t think there is any way to automate the whole procedure though sorry.
You can go to your “Local” section in bridge, select all the meshes you want to upgrade, then choose “Nanite” from there and download and add to your project, but then you will still need to replace each one in your level - that could be done in a editor script or plugin if you have 100’s…