if you have version control, you can try injecting the new bones with UE5.4’s skeleton editor, see if can keep using the old animations with it
if you have version control, you can try injecting the new bones with UE5.4’s skeleton editor, see if can keep using the old animations with it