Is it possible to make a material with 2 textures in different spots?

[MostHost_LA]

Frac or round for solid transitions. Clamp before it probably.

Why are you not doing this in the model with the UVs and a single texture?