Async Ticking Physics with Substepping fixes it. UE v5.5.4
Not sure how good this solution is - experimental feature, although I’ve been using it for half a year or so. In my understanding, the issue was not present in earlier engine versions. Definitely not in UE4.