This answer contradicts the answer provided in the following thread:
I have been unsuccessful in my attempts to get a DBuffer decal to project on a translucent surface and from the answer in the post above, it doesn’t sound like it is supported at the moment. Running 4.13.1
I have not found any official bug issues related to this though.