For anyone who may see this in the future, as of version 5.2 yes you can use Nanite for chaos meshes, also if you’re having an issue like ATomCZ1 where the material isn’t rendering correctly make sure in your material that you have “Used with Nanite” enabled in the material properties under the usage category, it’ll fix that.
Hope this helps 