Is it possible to create fire-effects like the Smaug scene in Lake-Town?

Development Rendering
2

I don’t see why not, but you need to create realistic fire/smoke textures in other software