Should be, you can export your terrains from Unreal to Grayscale and .fbx (I think)
Greyscale you could use a program called TileMage Image Splitter
then import in into l3dt and convert it to the correct format.
Someone more knowledgeable could give some other options