Hey @Etyuhibosecyu!
That topic is a bit wrong, because it seemed like the question wasn’t actually answered. You can share the marketplace assets with your team as long as it is used for the game, but NOT in a public capacity, ONLY private, such as a password-protected Perforce server for your team. The best way to do this is to add the marketplace content to the project you’re working on with your team. If there is any legal question and you told your team they are allowed to take it and use it for other things, then you’d be in trouble. Otherwise, they are stealing from YOU as well as the marketplace seller.
This isn’t pertinent to this specific question that comes AFTER that, but the post you linked to, which is a closed topic.
At least, I’m pretty sure that’s how it seems to read in the documentation.
Hope this helps!