Is it actually possibile to collaborate in UEFN (in the editor)?

That’s a good question, I’m not sure. I’ll ask the Revision Control team and let you know what I find out.