Hello Massimo,
the inverted orientation of normals can be caused by the different standard for each software. Not all of the software have the same orientation of normal therefore there could be a mismatch when importing from RC to another software.