We do not own a Vive or any other VR headsets so we are unable to test if it works properly(however the video above shows it’s possible).
Your ultimate goal, is possible with our kit but would require some changes to be made as it’s not designed for it but should be possible.