I also have the same problem here
the thing is it was working pretty well last week
the thing is this only happens on full screen
i mean this happens only when u maximize the unreal engine window
you could just exit the maximize window and stretch it and it is okay
i think there is something wrong with windows 11