Hi,
reason for incorrect volume is that if you look at collision setup of ShapeCube you’ll see that instead of using a simple cube we have 3 overlapping triangular pieces (Oops!). When you replace this with an actual box calculation is correct.
Thanks for catching this! We’ll update content