Is either one of the viewports correct, or are they both wrong? Can you show a screenshot in Windows Media Player or VLC?
Also, how is the image in the game viewport generated? If it’s a material in the level, please note that world lighting may apply to it.