In current version of UE4 4.7, it seems that GamePad Buttons can not be configured

In current version of UE4 4.7, it seems that GamePad Buttons can not be configured in Touch Interface setup.

It can only configure the Joystick. There is no way to configure the Pad Buttons.