Hello ,
Thank you for posting in the community and reporting this bug. I was able to reproduce it on my end as well thanks to your video with the steps, and I have logged the bug for our development team. If you find any other issues you can contact us directly when finding bugs by using the [ contact us ] button on the home page or by using the link to directly go there: https://twinmotionhelp.epicgames.com/s/case-community-page
Kind regards,
Vincent B.