Found a solution to this ( works for me in 4.26). I`m controlling sound volume through UMG slider and solution to your problem is that simple:
