Check the rotation of your root bone during your animations compared to the rotation in the skeleton with no animations. Select show bones and look at the bones in the sample TPS animations and the blend to yours, you will see the rotations change which is why your character is dipping into the ground.