Ah, okay, that makes things much easier for me to understand!
Thank you.
So, you said it’s a “SUB-LEVEL”, so what I think is happening is that your NAVMESH is not in a PERSISTENT level.
Open the LEVEL WINDOW to see what I mean: