Hello ,
Thank you for posting in the community and sorry to hear about the issue. Typically when opening Revit and Twinmotion, the application should be able to see the source. Please contact us and report this by following this link:
https://twinmotionhelp.epicgames.com/s/case-community-page
Kind regards,
Vincent B.