Place both those folders “binaries” and “plugins” in the “engine” folder within the Ark Dev Kit in steam