I can't find GetRandomPointINNavigableRadius

This explains why you never try it yourself before asking. FYI, the best learning process is to just go and try it yourself, asking questions only happens when multiple fail attempts. Even researching should comes before asking. That’s because when you are asking questions you are expecting spoon feed answers which is the laziest option.