I built Unreal Source Code for Linux. It crashes on startup

Another option:

Edit Engine/Config/BaseEngine.ini

uncomment the line for TargetedRHIs=GLSL_430

then run /Engine/Binaries/Linux/UE4Editor "project.uproject" -opengl

Can’t promise it works, but it might help.
@Joaulo