You could do something like that: symmetry of selected static mesh actors. More code will be needed to duplicate full hierarchies.
- Copy this code in a dataprep editing operation
- Create a variable scale that is exposed so can specify the symmetry axis