HTC VIVE Virtual Arcade Interface Design

I want to setup a small virtual arcade, using steam and HTC Vive.

I need to allow customers to access games from the Steam library without removing their head sets. This would make it easier for me to provide a better experience.

I would like them to be able to choose, open, play, exit, and then choose another game with ease.

Does anyone know a developer that would have the skillset to create something like this? It would basically have to be a virtual menu that they see before and after games that have loaded.

I hope I explained this well.