How would you rotate the camera when moving left or right, like Quake I movement?

I belive you are asking about the tilt of the camera when strafing which is surprisingly simple and answered here.