How would you apply vehicle behaviour (IE being able to go off jumps or go through loops) onto a character?

I took a look at your video, and with that kind of speed you won’t reach the top of the loop even in the Advanced Vehicle template project. Maybe you’re after something like this: UE4 - Planet Explorer Game Part 3 - Planet Gravity & First Person Character - YouTube