So I got this far. I’ve tried looking for info on how to get the empty space and fill it with some 2D material or with a post process volume but I can’t find anything 
Perhaps your way would work, how would I go about making one group occluded and the other the occluder? Not just that, but I also need to have the border particles (these red circles) disappear 