How to use Vive Trackers in UE 5.2 and later versions

The easiest way is to read the pose of the motion controller component.